Angelina Jolie’s former investment firm has filed court documents accusing Brad Pitt of “looting” the Provence vineyard the pair once…