In its first season, Sweet Tooth married the post-apocalyptic comic book by Jeff Lemire with an added dose of whimsy…