Prosecutors tried to add two new witness tampering costs to Tory Lanez’s felony assault trial on Monday however had been…