A posthumous album by Sparklehorse is set to be released later this year — written by frontman Mark Linkous shortly…