Microsoft has served Sony Interactive Leisure with a subpoena because it prepares to face a Federal Commerce Fee lawsuit. Based…