Hogwarts Legacy is set to top the US video game sales charts for 2023, breaking a long stretch of Call Of…