Gamers have found a rendition of viral sea shanty ‘The Wellerman’ hidden inside EA Motive’s latest Useless House remake. The…