A California judge quoted a Taylor Swift track while rejecting Metallica‘s lawsuit related to a handful of 2020 gig cancellations…