The team behind Cities: Skylines 2 has apologised to players for a “rushed” expansion pack and delayed the console release…