Pillow Queens have become the first band to boycott this year’s edition of Latitude festival over its sponsorship with Barclays…