Critics weigh in on Peacock’s new Certified Fresh comedy Based on a True Story and Apple TV+’s The Crowded Room, which…