That completely bonkers Pavement jukebox musical, and the equally surreal pop-up museum, weren’t simply stilly stunts to have fun the…