The documentary revealed a humble starting for the couple that resembled a really relatable story of modern-day romance. Markle, 41,…