The Foo Fighters frontman made an impromptu appearance as the band performed “Ur Mum” Coachella’s second weekend has been chock…