Cult leader Keith Raniere was caught violating federal prison rules for recruiting another inmate to send messages to his followers…