Jarvis Cocker and Richard Hawley celebrated the release of Wes Anderson’s Asteroid City last night at a tiny, immersive gig…