Hawaiian Airlines, the first significant U.S. carrier to provide the satellite-based system on board commercial flights, is transforming the in-flight…