Last month, at the Clemente Soto Vélez Center in New York’s Lower East Side, Rita Indiana experienced a night of…