After a rough launch and several patches, heist shooter Payday 3 is adding two levels from Payday 2 to the game as…