Oscar-nominated filmmaker – who directed Gomez’s buddy Taylor Swift in Amsterdam – takes reins of upcoming project The Selena Gomez-starring…