Courtney Eaton wants to set the record straight: Lottie Matthews is not a villain! The Yellowjackets character may be a…