Teni doesn’t want to be put in a box. The Nigerian songwriter and artist spoke to Rolling Stone for the…