On Friday night, 40,000 fans poured into Citi Field, eager to hear Romeo Santos’ silky falsetto. The sold-out stadium was…