Don’t expect your iPhone to work seamlessly with a GM vehicle. The carmaker plans to swap Apple CarPlay in its…