Indie developer Team17’s Killer Frequency, out June 1, surprises me by having some of the best, most convincing voice acting…