PJ Harvey paid tribute to one of her biggest influences, Captain Beefheart, by reading some of his poetry at a…