Singer-songwriter can be on the street this spring On “Glue Track,” indie-rock artist Beabadoobee enjoys a second of happiness as…