Some former Twitter employees have filed a lawsuit against the company over legal arbitration costs. They expect the social media…