Italy’s Lake Maggiore has always been the more low-key neighbor to the celebrity-filled Lake Como, just as beautiful, but less…